REGISTER TO VOTE!

免費觀賞電影免費小吃！

選民登記投票！

Thursday, October 4^th, 6-9 PM

Castle Square’s New Community Building 2nd Floor

（478 Tremont Street – Rear）

PLEASE COME EVEN IF YOU HAVE ALREADY REGISTERED TO VOTE

10月4日星期四晚上6點至9點

堡壘村新社區中心二樓（天滿街478號後面）

歡迎大家前來，即使選民已登記投票，都歡迎參加!

6-7:00 – appetizers & voter registration

7-7:15 – introductions by guest speakers

7:15-8:30 – film about Shirley Chisholm, the first woman to run for president in 1972

8:30-9 – Q&A and voter registration  

(No Chinese subtitles in the film; however there will be Chinese translation at the event)

For more information, contact Jared at 617-482-4605 Ext. 105

6-7 – 時–供應小吃和選民登記
7-7:15 – 嘉賓活動介紹
7:15-8:30 – 電影關於Shirley Chisholm，1972年第一個參加競選總統的女人
8:30-9 – 提問與解答和選民登記

（電影無中文字幕，但現場提供中文翻譯）

欲知詳情，請聯係Jared ，電話 617-482-4605 分機 105